to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to cross the line; to go too far
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
on the road; on the street; in the street; on the way
-like; sort of; similar to; resembling
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; to open
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
fee; charge; rate; material
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to overcharge; to rip off
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
very; extremely; excessively
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
business practice; business method; commerce; commercial law
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
illegal; illicit; unlawful
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
radio wave; reception; signal; saying strange things
since some time ago; for some time; for quite a while
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
ago; since; before; previous
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
somehow; how; in what way; why; what kind of
definite; final; decisive; conclusive
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
arm; skill; efforts; ability
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away