blond hair ("kinpatsu" read backwards)
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to accuse someone falsely; to make a false charge
wish; dream; prayer; one's desire
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
trial; judgement; judgment
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
of tender years; very young
deathbed; dying hour; one's death
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
progress; advance; improvement; development
convenience; user-friendliness
to bestow (esp. of a god); to grant
engineer; technical expert; technician; craftsperson
to blame; to find fault with
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to make a lasting impression
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
in spite of; regardless of
class; heading; group; category
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
of late; lately; this part; this point; here
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
way of living; manner of living; lifestyle
wife; your wife; his wife; married lady; madam
without permission; without notice
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
it hasn't been long since
Not a word to anyone; Mum's the word
written oath; covenant; pledge
oath; vow; pledge; covenant
for generations; hereditary; generation after generation
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement