to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
wink of sleep; snooze; doze; nap
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
weight training; muscle training
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
papa; dad; daddy; sugar daddy
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to push aside; to push one's way through
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
sleepy; drowsy; somnolent
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
listen!; you see; mind you; remember
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
duty; obligation; responsibility
to hold fast; to protect to the end
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
unprecedented; record-breaking
appreciation; thanks; gratitude
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
powerlessness; helplessness; incompetent
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)