(one's) older brother; lad; sonny
soon; shortly; before long; nearly; almost
(school) athletic festival; sports day; field day
what!; oh; what the heck; what the; damn
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
older sister; elder sister
personal affair; one's own affair
like; similar to; as with; in the same way
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
neck; head; dismissal; discharge
movement; move; motion; trend; development; change
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to shake; to sway; to waver
naivete; simplicity; innocence
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
national character; regional character
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
particularly; especially; in particular; expressly
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
may; might; perhaps; may be; possibly
fellow; mutual; companion; comrade