to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
today; this day; these days; recently; nowadays
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
toy; (person or thing treated as a) plaything
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
another's parent; another's parents
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
in comparison to; rather than
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
striking; remarkable; considerable
now; soon; already; yet; further; more
to end; to come to an end; to close; to finish
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
meeting; conference; session; assembly; council; convention
particularly; especially; in particular; expressly
head of the student council; president of the student council
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to pull tight; to brace; to tighten
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
together (with); at the same time; in a lump
light; easy; non-serious; minor
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to reach the point that; to come to be that; to turn into
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know