to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
feeling of fellowship; fellow feeling
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to bend a bow; to shoot an arrow; to rise up against; to rebel against
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
of course; certainly; naturally
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
determination; conviction
scenery; scene; landscape
poem; poetry; verse; Chinese poem
(bringing to a) perfect end; (rounding off with a) crowning achievement; successful conclusion; triumphant finish
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
for dear life; barely escaping alive
completely; fully; entirely
to deepen; to heighten; to intensify
sleepy; drowsy; somnolent
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
diving; submerging; going underwater
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to occur to; to remind of; to come to mind
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
just a minute; small quantity