crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
shrink wrap; shrinkwrap; shrink; shrinking
to make a cut; to make an incision; to score (food)
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
tapestry; wall hanging; banner
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
square measure; size (e.g. of land); area; surface
to hang (something) on the wall
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to let something (or somebody) go past; to do too much
how many months?; how long?
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends
nine times; twisting around many times
postponement; deferment; adjournment
at last; finally; barely; narrowly; just
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
oh my god; how; what the; incredible
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
chicken; chicken game; chicken race
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
installation (esp. software)
bringing; taking; carrying