adaptation (from); rebaking
at full speed; as fast as one's legs can carry one
ultrahigh speed; ultrafast
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
withdrawal; secession; separation; breakaway
keeping an alternative up one's sleeve; two-stage preparation
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachigokko; Japanese children's game
parent-child relationship
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
second (unit of time); arc second
easily; readily; with ease; without trouble
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
acceleration; speeding up
opposition; rivalry; competition; antagonism
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
make no progress; remain unsettled
for today; for the time being
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to inform; to notify; to know; to reign
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
violent emotion; passion; fury
top of the head; vertex; parietal
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
brush tip; first on a list; head; chief
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to be relieved of one's post
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
to apologize; to apologise
acquaintance; appreciative friend
preference; priority; precedence
at a moment's notice; readily