trembling from fear; trembling all over
clothes (that one is wearing); wearing clothes
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
landing on water; hitting the water; splashdown
ocean sunfish (Mola mola)
available room (hotel); vacancy; room to let
private talk; confidential talk; secret talk
snatching; stealing; seizure; usurpation
if so; in that case; in that situation
to cry; to weep; to sob; to howl
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
just one person; only one
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to feign ignorance; to evade one's responsibilities
benefit; use; good; profit; gains
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
to join forces; to cooperate
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
please; somehow or other; one way or another