instant; moment; for an instant
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
in the twinkling of an eye; in a flash
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
container; receptacle; case; inserting; putting in
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
coating (esp. lacquering)
work (film, book); production; creation; turning (something) out
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
change; modification; alteration; revision; amendment
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle
colour; color; hue; tints
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
(abstract) symbol; emblem; representation
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
whole; entirety; whatever (is the matter)
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to give a round of applause; to applaud
process; course; mechanism
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
each (person); everyone; individual; respective
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
format; procedure; way of proceeding
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find