without leaving any trace
intention; wish; purpose; mind (to do)
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
arrogance; haughtiness; conceitedness
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
return (to); revolution; recurrence; regression
waving a stick; conductor (orchestra, etc.); (arch.) Edo policeman
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
technology; engineering; technique; skill; art; craft
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
famous sword; excellent sword
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
hard fight; close game; struggle; tight contest
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
battlefield; battleground
to attack; to assault; to assail
amount of material resources
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
to surround; to crowd around
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
throw; throwing; throwing event
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
many; much; plenty; hardly
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
general idea; concept; notion