restriction; restraint; limitation; limit
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
beach hut; beachside clubhouse
locker room; changing room; dressing room
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
to send out; to forward; to show (a person) out
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
(short) rest; breather; break
delicious; appetizing; appetising
hey!; excuse me!; wait a moment
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
nature; natural constitution; innate disposition
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
travel; trip; journey; excursion; tour
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
vast; extensive; immense; huge; large; grand
garden; yard; courtyard; field (of action); area
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
interior design; interior; upholstery
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
surface; outward appearance; superficial; shallow
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (of rooms); suite
to stab; to stick; to pierce; to thrust
Eh?; What?; Come on!; Damn!
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
(repeated) side stepping (stamina test); side-step test
my goodness!; oh my!; oh dear!
middle of summer; height of summer; midsummer
loser; defeated person; the defeated
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
stone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock