to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together; at the same time; same; identical
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to make a display of; to show off; to flaunt
-ness; indicates assertion; come; come now
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
master; Your lordship; My lord; husband
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
childhood friend; friend from infancy; old playmate
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
head of the student council; president of the student council
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
be; is; did; (have) done; please; do
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to feel; to sense; to experience
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
girl; daughter; baby girl; young woman
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
bento; Japanese box lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
after school (at the end of the day)
small quantity; little; little while; short distance
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
corridor; hallway; passageway
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate