jpdb beta

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

4

mantle; cloak; manteau

10

to put on (coat, gown, etc.)

2

superior airs; air of importance; overemphasis

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

7

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

steam; vapour; vapor

1

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

5

from the beginning

2

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

dress; outfit

2

clientele; customer stratum

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

2

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

3

déjà vu

2

similar

5

oh; ah

4

newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper

3

already; too late

12

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

2

to cause a loss; to make a hole (in)

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

10

sand; grit

6

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

3

to make eye contact

3

to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire

2

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

1

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

7

(right at the) side; just beside

1

sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)

1

to mumble; to mutter

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

4

reflection; reverberation; reflex; reflexes

2

loud voice

1

to glare at; to scowl at

7

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

3

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined

2

thin; slender; fine; unlucky

2

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

too; also; still; as before; even so; either way

6

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

9

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky

1