given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
memory; sense; experience
to give a warning; to remind (a person) of
lonely; lonesome; dreary; (arch.) loneliness; (arch.) desolation
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
peace at any price (attitude); peace idiot; peace senility; complacency about peace
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
last night; yesterday evening
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
sidelong glance; short grain (paper)
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
as usual; as is one's habit
strange; weird; odd; strange thing; strange person
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
hime cut; hairstyle consisting of straight shoulder-length or cheek-length sidelocks and bangs cut above the eyebrows
phantom; vision; illusion; extremely rare item
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
premises; grounds; campus; compound; precincts
to become settled; to be fixed
other than; excluding; without
compatibility; coexistence; standing together