lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
just because; even if; even though
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
lesson; precept; teachings; moral
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
indescribable; inexpressible
uneasiness; vague apprehension; premonition
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
continuation; succession; series
bombarding; shelling; bombardment
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to come unstuck from; to peel off; to come off
mineral dust; mine dust; fine particles; dust
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
to jump over; to clear; to walk over (someone)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
throw; throwing; throwing event
spell (that restricts one's movements); binding spell
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
taking refuge; evacuation; backup (of data)
true; real; genuine; proper; utter
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)