to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
unexpectedly; accidentally; by chance
exactly the same; identical; exact; perfect
place; position; location; position; standing; status
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
setting off (on a trip); departure
overlapping; piling; stacking
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
eve (esp. Christmas Eve); the night before
surging sea; rough sea; large waves
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
one more; another; the other; not quite; not very good
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
sharp pain; acute pain; intense pain
lightning strike; torpedo attack
striking; remarkable; considerable
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
healthy; robust; strong; solid; durable
to this extent; to this degree; this much
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
loss of fighting spirit; losing the will to fight
to settle; to finish; to bring to an end
clothing; dressing; binding (of a book)
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
situation; (present) state of affairs; circumstances
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy