to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
catfight; fight between women
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
boredom; ennui; tedium; discontent; unease
looking on from afar; being a spectator
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
face; honour; honor; appearance; look
putting all of one's attribute points into a single stat (e.g. in an RPG); solely focusing on one skill (to the detriment of others)
case (container); case (instance, situation); case
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to move forward; to move on
beyond; across; the other side; the distance
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
sensitive; alert; aware; susceptible
when one was a very young child; very early in one's life
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
beyond one's means or position
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to steel oneself to; to brace oneself
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
to step over or across; to overcome
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on