to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
second generation; second; junior
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
way; course; the only way
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
view of marriage; outlook on marriage; attitude towards marriage
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
again; once again; yet again
hair style; coiffure; hairdo
there is no way that ...; easy; simple
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
fresh off the farm; inexperienced
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
red; crimson; scarlet; Red; communist
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
to blunder; to fail; to make a mistake
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
concrete; definite; specific; material; substantial
how long; how far; how much
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
on purpose; deliberately; intentionally
good news; glad tidings; gospel (teachings or revelations of Christ)