to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
one by one; each; every; at intervals of
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
lesson; class work; teaching; instruction
rest period; intermission; break time; recess
part-time job; side job; part-time worker; albite
how; in what way; in what manner
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
paid vacation; paid holiday
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to cause someone to worry
person in charge; senior staff; manager; chief; head
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
marriage counseling; marital counseling
meeting; assembly; party; society; association; club
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
senior high school student
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
complete; whole; perfect; safe
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect