to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
piece (scrap, bit, strip) of paper
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to look downwards; to lower one's eyes
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to say; to be pleased to say
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card; crib sheet; cheat sheet
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
fellow; guy; thing; object; he; she
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
shape; form; appearance; style; state; situation
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
five (long cylindrical things)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
silver; senior citizen; pensioner
really; truly; indeed; good grief
sense of unity; sense of oneness
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
smoke; smoked (salmon, cheese, etc.); tinted (glass, film)
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
and yet; though; when; in spite of