to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
dressing up; wearing fancy clothes
madam; (married) woman; lady; proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); manageress
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
gekiga style; manga style characterized by bold lines and dramatic composition
to make a pass at; to hit on; to call out to (in an attempt to seduce)
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
(fictional) character; character; personality; persona
with a snap; (breaking) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
something heard for the first time; hearing something for the first time
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
suspicious behavior; acting suspiciously
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
dignity; majesty; solemnity; gravity
in the twinkling of an eye; in a flash
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
mockery; derision; ridicule
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to square one's shoulders (in order to intimidate)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
astonishment; amazement; surprise; fright; shock