close; intimate; on good terms
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to break into a smile; to smile broadly; to beam
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to make a lasting impression
may; might; perhaps; may be; possibly
attendance (at school); going to school
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
whole; all; general; gross; entire; overall
guest; visitor; customer; client; shopper
store; shop; establishment; restaurant
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
business hours; opening hours; office hours
finally; at last; ultimately; in the end
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
leadership; initiative; spearhead
favourable; favorable; doing well; OK; all right
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to be saved up (of money)
while; even though; despite
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
have no choice; there is nothing but; no more than
to talk to oneself; to mutter
after having come this far; now that we've come this far
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
present; gift; to give a present or gift
chocolate given by a boy to a girl on Valentine's day (the other way around is the norm in Japan)
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
female office worker; office lady; overlap; orienteering