growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
vicious circle; vicious cycle
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
come (on); come now; all right; right; well; hmm
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
favourite aeroplane, camera or other machine (favorite, airplane)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
considerably; greatly; a lot
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
business trip; official trip
model; (good) example; exemplar; paragon
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
voltage; excitement; enthusiasm
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to fan; to incite; to instigate
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
excitement; stimulation; agitation; arousal
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
business; things to do; engagement; errand; affairs
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
image; figure; figure; form; image
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4) on which a bean scattering ceremony is held; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
sowing beans (or pulses, etc.); scattering parched beans (to drive out evil spirits)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
individual packaging; unit packaging
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)