to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to become inverted; to become reversed
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to gaze at; to fix one's eyes upon
(one's) figure; build; physique; style
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
wonder; miracle; amazement; prodigy
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
preference; priority; precedence
in succession; one by one
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
ultrahigh speed; ultrafast
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to grow angry; to display one's anger
reason; logic; sense; truth; right
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
riding fast; driving a horse fast
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to concentrate one's effort (on something)
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
superiority; superior power; predominance; preponderance
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
one-by-one; separately; in detail
fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value