called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
season; the times; opportunity; occasion
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
instant; moment; for an instant
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
in the twinkling of an eye; in a flash
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
north wind; northerly wind
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
children's song; nursery rhyme
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
anaconda (esp. the green anaconda, Eunectes murinus)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
dull sound; muffled sound
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
in that way; thus; so; so?
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
holiday; day off; sleep; rest; Good night
myself; yourself; I; me; you
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate