capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
to be peevish; to sulk; to pout
far away; far off; nowhere near; far cry
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
criticism; blame; censure; attack; reproach
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
older sister; lass; young lady
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
suddenly; abruptly; unexpectedly
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
(public) notice; attention; public eye; public gaze
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
family structure; family composition; family makeup
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
still; even now; to this day
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
notice; attention; observation
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
companion; company; tritagonist
to order; to command; to appoint
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
exposed; scanty; bare; public; open
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
one-eyed; first (in a series); initial