jpdb beta

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

8

to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)

1

tee-hee

3

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

9

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

1

mistress; kept woman; concubine

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

17

halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)

1

mature woman; middle-aged woman

1

to save face

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

even; for starters; so; therefore; judging from; based on

2

cowardice; timidity; bashfulness

1

feeling like friends; the feeling of friendship

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

3

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

5

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

drawing room; parlor; parlour; guest room

2

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

2

to smile

3

Sakuragawa

1

mother; wife

27

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

4

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

4

a period (of time)

1

to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery

2

beautiful girl

8

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

mallet handle

1

cultivation; refinement; culture; education

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

8

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

objection; refutation; rebuttal; counterargument

6

handle; grip; holder; person who holds

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

5

paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree

1

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

1

bag; satchel; briefcase; basket

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

3

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

11

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

4

at least; at most; (even) just

6