Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
don't you think?; indicates question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
force; unit; corps; squad; troops; party
soldier; combatant; warrior
a follower; yield allegiance to
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
leader; guide; mentor; coach
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
youngster; neophyte; greenhorn
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
vicissitudes; continual change; transmigration; metempsychosis
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
training; practice; discipline; ascetic practices
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
wonderful; splendid; magnificent
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
defeat; loss; reverse; setback
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
quirk of fate; twist of fate; (an) irony
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
and; and then; thus; and now; and finally