to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
to think constantly about; to dwell on
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
queue jumping; breaking into a line; muscling in on; interrupt
grip (of hand); grip strength
to talk to oneself; to mutter
somehow; how; in what way; why; what kind of
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
to lose sight of; to miss
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to suffer; to groan; to be worried
instability; insecurity; crankiness
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
left arm; left-handed (baseball pitcher)
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
will not do; do not; does not
disdain; contempt; scorn; abhorrence
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
too much; excessively; too
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
feeling keenly; fully realizing
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about