practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
diving; submerging; going underwater
passing away; dying; death
desperately; for one's dear life
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
cheater; unfaithful person; adulterer
inner psychological world; mental world; spiritual world
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
proximity; nearness; soon; nearby
anyway; anyhow; at any rate; in any case
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
entreaty; supplication; petition
to look at; to gaze; to stare at
since some time ago; for some time; for quite a while
hot flash; rush of blood to the head
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to be completely satisfied; to be completely contented
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; (lit.) to put (one's) desks side by side
saucepan; pot; stew; hot pot
traditional Japanese meal brought in courses; tea-ceremony dishes
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
full-course dinner; multicourse meal
taste; liking; preference
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
everything; for (to) everything; (in) anything