transient; ephemeral; fleeting; evanescent
to give up searching (for someone or something)
Histoire d'O; The Story of O
ferrofluid; magnetic fluid; magnetorheological fluid
translator; translation program
to make a typo; to type the wrong character
erotic animation; hentai; pornographic animation
in detail; with great care; completely; fully
generation after generation; (for) generations to come
gleaming; shining; glistening
roll-up (curtain, blind, etc.)
airfoil profile; aerofoil profile; wing section
hades; realm of the dead; the next world
melodica; pianica; blow-organ; keyboard harmonica
disparity in technology; technological gap; technology gap
booby prize; prize for coming second-last
even the hardest of hearts can be moved to tears; (lit.) a tear in the ogre's eye
honorable post; honourable post
Catherine wheel (firework); pinwheel
health and physical education
deregistration; cancellation of registration
see-through because of wetness (e.g. clothes)
to reverberate; to resound; to echo
Law Regulating Adult Entertainment Businesses
high-capacity; high-intensity; high-load
lift-up (seat, bra, etc.); facelift