suggestion; hint; implication
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
lifelike; exact resemblance
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
impassioned speech; fervent speech
small fraction; small proportion
skill; dexterity; master hand
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
infancy; childhood; tender age
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
excitement; stimulation; agitation; arousal
to have meaning; to be meaningful
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to cease; to stop; to be over
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to forget oneself; to lose control of oneself
calm; composed; self-possessed; firm
organ (musical instrument)
drawing; picture; diagram; sight; scene
three sides; three faces; page three (of a newspaper)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
materials; data; document
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
(please) try to; (please) look; seeing; looking
please; somehow or other; one way or another
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
fall; sinking; surrender; capitulation
polite; courteous; hospitable
unexpressed; unspoken; implied; implicit
real intention; motive; true opinion; what one really thinks