conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
at; in; at; when; by; with; and then
to; for; in order to; for; as for; regarding
and; and then; thus; and now; and finally
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lonely; lonesome; solitary; desolate
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
solitude; loneliness; isolation
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
in that manner; like that
myself; yourself; I; me; you
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to reach the point that; to come to be that; to turn into