for a short while; for a while; for some time; for the time being
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
forgetting the hardships of the old year; year-end drinking party
emotional scars; mental trauma
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to go out and away; to leave
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
study; learning; tutorial
boisterously; roughly; briskly
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
blow; shock; strike; batting
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
paralysis; palsy; numbness; stupor
sign (of things to come); good omen; good sign
the three character styles: square and semicursive and grass
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
overhead; above one's head; high in the sky
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
right under; directly below
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
these guys; these fellows
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
(punishment by) striking with fists
to put up with; to endure; to bear patiently
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
superiority; superior power; predominance; preponderance