of course; certainly; naturally
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
always; all the time; never; usual; regular
impudence; cheekiness; impertinence
before and after (e.g. photos)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Hikaru Genji; The Shining Genji
bringing up; rearing; upbringing
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
clothing and accessories; attire
store; shop; establishment; restaurant
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
counter for suits of clothing; arriving at ...
dressing room; fitting room
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
guest; visitor; customer; client; shopper
which (of three or more); well; now; c'mon
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to speak frankly; to put things bluntly
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
feeling; sensation; emotion; interjection
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to have a talk; to tell a story
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
that child; that kid; that boy; (arch.) you
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to watch over; to watch attentively
duty; obligation; responsibility
after a short time; in a short while; a short time later
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to suit; to match; to become; to be like
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)