that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
with the exception of; excepting; excluding
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
one's house; one's home; one's family
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
particularly; especially; in particular; expressly
worry; concern; anxiety; care; help; aid
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
today; this day; these days; recently; nowadays
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
hey; you; hey; hey; hold on; yo
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
suffix for familiar person
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to till; to plow; to plough; to cultivate
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
underground; subterranean
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to attempt; to test; to try out
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
soft; tender; gentle; mild; informal; light
nutriment; nutritious substance; nourishment
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
castle (in place names); castle; fortress