valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to fall completely silent; to become still as death
harming one's image; worsening of one's image
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
halting (speech); faltering; stammering
to say; to be called; to do
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
complete devotion; body and soul; one's best
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
such; like that; that sort of; very
biggest; greatest; largest; maximum
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
tough guy; wild one; fearless fighter
present point (i.e. in history); at the present time
decision; settlement; definition
blushing; getting red in the face; embarrassment
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
impressions; thoughts; feelings; reactions
to state; to express; to mention
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
worthy opponent; worthy rival; good match
serious look (on one's face); straight face
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along