delivery; transfer; hand-over
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
slight; insignificant; small
freely; right and left; as one pleases
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to send (someone) back; to send (someone) home
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
town; block; downtown; main street; street; road
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
putting life into; animating; cheering up
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
the farthest ends; the furthest ends
shoulder massage (performed by tapotement); tap on the shoulder (request to resign)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
duty; obligation; responsibility
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings