aroma; fragrance; scent; smell
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
pension (Western-style boardinghouse)
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
remembrance; recollection; recognition
manjū; steamed yeast bun with filling
three; three years of age
plan; device; idea; design; contrivance; conception
card (with a message written on it)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
stand; stall; booth; kiosk; store
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to be intimate with; to befriend
tsukemono; Japanese pickled vegetables
food; food products; foodstuffs
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
keychain; key chain; key ring (encryption)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to see; to look; to watch; to try to
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
proper; appropriate; due; suitable
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
tourist attraction; sight-seeing area
way; method; means; (technical) specification
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
sampling food; tasting; trying
lidded plastic container; Tupperware
heat; fever; temperature; zeal; passion
memories; recollections; reminiscence
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
learning by ear; memory of having heard something before
amusement center (centre); game arcade; gambling hall
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing