jpdb beta

south

1

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1

new work; new production; new composition; new creation; new title

2

nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name

1

tradition; convention

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

Edo period (1603-1868)

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

establishment (of a business); founding

1

to be remembered; to go down in history

1

identity

1

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

1

mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

wearing thick clothes; dressing warmly

1

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

1

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

4

guild

3

staff member; employee; worker; personnel

4

Natalie; Nathalie

4

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

1000 yen

1

unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking

1

independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative

1

a lot more; much more; and then some; and plenty more than that

1

individual; separate; personal; case-by-case

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

sense of accomplishment

1

10^8; 100,000,000; hundred million

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

2

letter; missive; note; mail

10

if is not; if are not

1

mail system; postal service; postal system; post

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

1

public; official

1

mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items

2

system; institution; organization; organisation

2

government office; public office

1

lower branch (of an organization); subordinate organization; substructure

1

notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)

1

such-and-such a place

2

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1

hitch-hike; hitchhiking

1

to be common

1

love letter

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

3

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

2

personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs

1

messenger; envoy; emissary

1