worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
common; ordinary; conventional; customary
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
question; inquiry; enquiry
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
all; entire; whole; altogether
that's the way it is; such is life
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
corporate drone; corporate slave
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
performing music in the street; busking
singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
passing through without stopping; passing by
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
pitiful; pathetic; painful (to look at)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
rural area; countryside; the sticks; hometown
adherent; devotee; believer
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
loud shout; excited cheering
to talk; to chat; to chatter
continuation; succession; series; continuous
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
pretext; history; past; according to ...; ... says
fast playing (of a stringed instrument); shredding (e.g. on guitar)
law; act; method; mood; dharma; law
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly