won't; hasn't; isn't; won't you
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
order; command; decree; (software) instruction; statement
to dye; to colour; to color
large bathhouse with many different services; deluxe public bath
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
aroma; fragrance; scent; smell
to relax; to feel at home
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
two by two; by twos; as a couple; in pairs
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
yikes!; eek!; ook; eek; customer
full dress; formal dress; uniform
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to dart around (of one's eyes); to be shifty
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
front; frontage; facade; main
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound