wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
interior; inside; internal
infiltration; sneaking in; going undercover
to understand; to be convinced; to be satisfied
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
request; appeal; claim; purchase
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
pocket money; spending money; pin money; allowance
small change; pocket change; coins; small sum of money
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
labor; labour; manpower; working force
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
most part; greater part; majority
to grow up; to become an adult
work; labor; achievement; performance; salary; income
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to move (house); to change residence
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
unlimited; endless; boundless; infinite
small number; few; minority
and yet; even so; nonetheless; for all that
parting (of people); separation; farewell; breakup
only; merely; just; at most; no more than
nonsensical or offensive reply (on Twitter)
to lead a life; to live a life
senior; elder; person older than oneself
easy task; piece of cake; cakewalk; cinch; pushover
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances