to force open; to push open
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
24 hours; twenty-four hours
defense; defence; guard; policing; security
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
clergyman; churchman; clergy
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
(political) power; authority; influence
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
calm, cool, and collected; level and calm
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to enter (house, room, etc.); to step in
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
trash house; house overflowing with garbage from hoarding
traditional craft; traditional handicrafts
living by oneself; living alone
(death from) starvation; starving to death
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to come alive; to get going; to start to move
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
interior; inside; internal
infiltration; sneaking in; going undercover
to understand; to be convinced; to be satisfied
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
request; appeal; claim; purchase
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
small change; coins; small sum of money