instant; moment; for an instant
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
killing two birds with one stone
manufacturing; processing; treatment; machining
on board a ship; aboard a ship
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
(suffering) damage; injury; harm
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
management; administration; operation
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
this for sure; certainly is
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
in case of; at that time; at this time
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
speeding up; increase in pace
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
but; however; even though; even if
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to increase; to add to; to augment
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
landing; alighting; touch down