to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
visual confirmation; sighting
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); cloze deletion (test format)
restriction; restraint; binding; constraint
bygones; the past; past event
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
fire salamander (Salamandra salamandra)
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
penance; austerities; mortification; asceticism
to show signs of ...; to have the appearance of ...
words of praise; eulogy; compliment
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
concise; brief; succinct; compact (style)
pupil; student; schoolchild
early morning; early hours; early in the morning
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
line; queue; procession; matrix
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
local specialty; local special dish
grilling on a skewer; spit-roasting
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away