to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
celebrated personage; big-wig; person in a high position
private opinion; personal view; personal opinion
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
How do you do?; I am glad to meet you
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
key to a solution; first step toward a solution; thread to unravel a mystery
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
taking an examination (esp. school and university entrance)
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
universal; omnipresent; ubiquitous
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
the reason is ...; it is because ...
moderate; proper; just right
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to come to one's senses; to calm down
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to lose one's way; to get lost
no matter how much time passes
whole; entirety; whatever (is the matter)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
seasonal greeting; conventional opening phrase in a letter, appropriate to the season
annual function; annual event
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss