dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
the other day; a few days ago
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
menu; schedule; program; (computer) menu
store; shop; establishment; restaurant
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
abundant; plentiful; rich; ample
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
(United States of) America; USA
cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
all; completely; totally; entirely; thoroughly
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
figure of a person; figures of people; shadow of a person
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
one's last moment; one's death; one's end
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to lean against; to set against
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
space (room, area, outer space)
in order to; for the purpose of; must; should
grotesque; disgusting; gross
still life (painting, drawing)
colour usage; color usage; use of colour
empty; void; vain; fruitless; lifeless
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
simply; merely; only; solely
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
decrease in appetite; loss of appetite
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
judging from; on the basis of; from the point of view of