left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to remove; to move out of the way
wherein; therein; thereinto
counter for books; volume
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
packing; crating; packaging
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
encyclopedia; encyclopaedia
complete; completion; perfection; accomplishment
century; hundred years; (fig.) a long time
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
at that time; in those days
field; sphere; realm; division; branch
latest; newest; late-breaking (news)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
indeed; really; truly; very much
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
as it is; as one likes; because; condition; state
contents; interior; substance; content; (sword) blade
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
easy; simple; informal; offhand; cheap
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
at once; immediately; without delay; promptly
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
move with haste (when you have no doubts)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal